Hi. It's kind of late now.
What are you doing?.
So what are you doing?.
I'm looking for my keys.
Damn.
Tell me I didn't lose it.
Locked out?.
I left them at home.
Any locksmith you know?.
I am the locksmith! Let's go.
You're sure you can do it?.
Better than you can imagine.
You really know how to open locks?.
Which floor?.
4th floor.
Which one?.
The one with an unclosed window at the bathroom.
Watch out.
Be careful!
Cheung Shen Ran.
I can't tell you've got C.
What C?.
Your bust size.
Don't you mess with my stuff!
Open the door!
Your panties are old-fashion but cute.
Hey, open up you pervert!
What the hell are you up to?.
Nonsense.
This is such a waste of time.
And resources.
This is very nonsense.
What the hell?. This...
This is my report!
Got to look for my keys.
Where are they?.
It's in your handbag.
No way!
I have looked a zillion times.
Why are there two extra keys?.
What is this for?.
The Maserati you told me to buy.
I prefer taking the bus.
Drive it to the bus stop.
The bus stop downstairs would be gone soon.
This is?.
The flat you like.
But the lease for this place has not expired yet.
Use it for storage, or just keep it this way,
So you can stay here when we have a fight.
Why will we have a fight?.
Because you like to fight with me too much.
How can we not have a fight if we live together?.
So you are saying...
That we are moving in together?.
More than that.
Where's the ring?.
Tell me you didn't lose it.
I need to look for the ring.
This is a bit quick,
are we going too fast?.
Of course not! One should grab the chance when it comes.
Calm down.
Let me think this through clearly.
This is really too much of a rush.
It had been years already!
Are you serious?.
Absolutely.
Wait, it's still too fast.
Again?.
It would be too fast if we have a baby now.
Where are the condoms?.
Why would I have any?.
Go get some from the convenient store down the corner.
Okay, will be right back, wait for me.
Cheng Zixin?.
What's the matter?.
Open up first.
Why are there condoms in your car?.
Just standby!
Did you sleep with the foreign woman?.
You don't need to know.
So, did you?.
Yes, one night stand.
Will you still do that when we are together?.
Try my best not to.
Which means yes!
I don't want to lie to you!
Cheng Zixin!
There are only two kinds of men those who cheat and those who want to.
What do you want?.
I am looking for the third kind!
What the hell are you looking at?.
Go find one on Mars!
Give me back my ruler!
Mr. Fang, I don't have a chance with you, do I?.
A hottie over there is asking me out.
Go ahead, it's fine.
So are you working for QiHong or the frog?.
You're so funny.
How come you are so ugly still?.
You ugly little thing.
You ugly little thing, ugly little thing...
You're carrying it with you all the time?.
We are buddies!
I have a match today, he will be there to support me.
What kind of match?.
Ice hockey.
You mean this?.
You're really a different man now!
Are you still drinking this?.
Just a little.
Everything's okay?.
Okay. You're okay with it?.
When we are done drinking, let's go...
and have some of this?.
But I need to do this.
Why don't you come to watch me play this first.
Then we go get this?.
Okay.
Can you give me your number?.
991 12666
Got it. Give me your email address.
Okay.
Got that.
Then we won't lose contact again.
So, what is your name?.
Cheng Zixin.
I'm Fang Qihong.
Fang Qihong, nice to meet you!
Haven't seen you in a while, Cheng Zixin!
Then why name it so?.
Well, from what I've heard, the frog is a gift from a girl.
He looks after it with utmost care.
For these years, whenever he sees the frog, he thinks of the girl.
Well he is quite a loyal fellow.
I would say, he's from another planet.
I call him "Martian".
There are so many beautiful ladies out there...
trying to date him!
He...
He doesn't like this nickname.
So I got another for him. I call him "The Third Kind".
The Third Kind?.
Haven't you heard saying
"There are only two kinds of men in the world, those who cheat and those who want to"?.
He is the Third Kind!
Go!
Fang Qihong!
You're here?. I'm coming out.
Aren't we going out for lunch?.
There's no point joining the crowd.
See?. I've got you Kao Kee's braise beef brisket. Pig liver dumplings from Luk Yu Tea house,
Dim Sum from Lin Heung Tea House. Have a seat.
Here, roasted goose thigh from Fook Lam Moon. Peking Duck from Peking Garden.
And Xiao Long Bao from Flower Trump.
And this one, from a bit further away, Sushi from Ito San at Taikoo Place.
Cheese cake from Mandarin Oriental, Sweet green bean soup with seaweed.
And to finish off with a cup of coffee from Honolulu Coffee Shop.
You're so sweet!
Going out for lunch?.
Fast food shop or Hong Kong style diners?.
I bet they are all packed. But it's easier to get only one seat.
Just kind of lonely though.
Let's eat!
What is he doing?.
He is cooking for a special guest.
Looks like she's not going to cheap diners after all!
What have you prepared for me today?.
Mussels.
They seem quite a good match to me.
What do you say?.
Eat!
You feed me, feed me.
Again, again!
Ready yet?.
How are they?.
Great!
Exactly the same taste as that restaurant!
This is just great!
That restaurant closed down last year.
And I was thinking, even if we could meet again,
We'd never be able to find the same taste.
So I decided to learn cooking this.
I kept on trying and failing, again and again.
I didn't thought I would ever succeed,
Let alone...
being able to cook for you.
What's going on?.
3 years ago, that day after we parted,
I have met this man.
This used to be his office. And right at this window.
He creates smiling faces with post-its
and performed magic for me.
The day you and I were supposed to meet up, he also had a date with me.
And I completely forgot about our promise.
I am so sorry.
I love him very much.
But he is not a man whom I can trust.
It's tough...
Loving him.
Where are you?.
Having lunch.
How much longer do you need?. Your report is a complete mess!
Come back right now and redo it. Now!
Sorry.
Thank you.
Thanks.
Girl, I'm leaving, don't stay up too late!
Okay.
Hey John wait!
You're so annoying, always catch my tail.
Want to catch my free ride again?.
Turn the speaker on and look over here.
Wake up sleepy head!
We've to go and wait for her!
Forget it, we have been waiting for 3 years.
I don't want to let you down again.
I am certain that she will come tonight.
If she really shows up tonight, what would you say to her?.
Why don't you try putting it this way.
"Thinking of you is something peculiar."
"It follows me like a shadow."
"Silently haunts me at my heart."
"In the twinkling of an eye,"
"I am engulfed by loneliness."
"I am too weak to fight,"
"especially at night."
"The thoughts of you make me breathless."
"How I wish I could run right up to you now,"
"And tell you with all my might."
"For you I'm willing to..."
"Be a willing exile, to the far ends of the world."
"If only you would answer my love, with all your heart."
"I would do everything,"
"anything,"
"for you."
I will be there waiting for you tonight.
Move! Dinner,
we need to talk.
Strictly business. It's important.
Mr. Cheung.
Open a bottle of '82 Lafite.
Yes.
- We want two 9-courses set-dinners. - Certainly.
The Lafite has to breathe for at least 2 hours.
Get me a bottle of new wine for now.
Yes, Mr. Cheung.
So, can we talk now?.
Let's eat first.
Can we talk now?.
Let's have dessert first.
May I help you, Mr. Cheung?.
Souffle.
This one takes a little longer to prepare, around half an hour.
No problem!
Yes, Mr. Cheung.
We can talk now, right?.
Let's finish the wine first.
It was in the September of 2007 when I first saw you.
You were full of energy.
And you got me at first sight.
Afterwards, I ran into you once
while you were dating someone.
An honorable man wouldn't jeopardize other's relationship.
Then I heard that the two of you broke up.
So I asked you out.
But sadly, I made the biggest mistake of my life.
A mistake that all men are so prone to make.
I almost lost everything in the Financial Tsunami. And I left to the US.
In that darkest and toughest phase of my life,
I felt re-energized whenever I watched this clip.
I've always wanted to know which song you're singing.
And after watching it for thousands of time, I finally figured it out.
I don't get it.
If you really have been loving me all along,
Then how can you stood me up on our first date...
for another woman?.
My senses were...
corrupted by testosterone at the moment.
And I made the most incorrect decision possible.
But I regretted having done that as soon as it's over.
So can you be the Martian now?.
Drive.
Cheng Zixin.
Come back! We need to talk!
Hey! Come back!
I'm not coming back.
I guess we'd better just drop it.
What do you mean?.
Don't you leave for the Martian!
Cheng Zixin!
To King George V Park.
Pull over.
Miss, we aren't there yet.
Keep going.
Sure.
- Excuse me - Sorry
- I need to go to the washroom. - I'm late.
Do you mind?. Wait for me.
I'll be right back.
He'd been waiting for a long time, right?.
Weren't even dare to go to the washroom?.
Oh my, silly him!
Thanks for coming.
Thanks for waiting.
Is this the piece you wanted to show me 3 years ago?.
How is it?.
Fantastic!
It's stunning!
Actually, the inspiration is the shape of your shadow.
Do you remember?. That night when you turned around and encouraged me,
There was a car passing by.
The head light casted your shadow onto the wall. It was so beautiful.
Is the building completed yet?.
Almost.
Where is it?.
In Suzhou.
It would be nice if it's in Hong Kong, we can go there now.
There's a flight to Shanghai 1 1 :30 tonight.
We'll drive to Suzhou from Shanghai.
When we're done, there's a direct flight from Shanghai to Hong Kong tomorrow morning.
You should be able to go to work on time.
How about the frog?. It cannot get onto the plane.
It can stay at the office.
Joyce, please book two tickets to Shanghai.
Tonight at 1 1 :30.
And would come back from Shanghai tomorrow morning. Yes, the earliest flight.
Mr. Fang, how can I help you?.
I'm alright, thanks.
This is your shadow.
It's huge!
When I was working on this building, I always wondered...
if I could see your home in Suzhou from here.
Me too!
You found it?.
Let's go and have a closer look.
Be careful!
I can see nothing, it's too dark.
We can wait for the sun to come out.
It's only two hours away. We should be able to get a magnificent view of sunrise from here.
Thank you.
You found it?.
Are you alright?.
I won't go back to Hong Kong with you.
Go back on your own.
I want to visit grandma and mom.
I can accompany you.
It's alright, I know the way out.
But why?.
I've had a dream just now,
He is still there.
It's all too fast for me.
Last night I was just having dinner with him,
But in a matter of hours,
I find myself on this roof, falling in love with you.
I always question...
how he can love me when his heart is not solely with me.
But now,
I don't think I am that much different from him.
For me,
it's not just a matter of hours.
I started off from scratch, from a mere sketch...
to an actual building.
I've already built more than 80 stories.
I've been loving you for a very long time,
Not just for a couple of hours.
"Low battery"
Mom.
Zixin?.
You could have called before coming back!
And you don't have any luggage?.
Grandma.
Yes.
Why did you come back all of a sudden?.
I'm tired, need to catch some sleep.
What happened?. Zixin.
Get me some soymilk.
Morning Mr. Cheung.
Sir?.
Sir, who are you looking for?.
Where's Cheng Zixin?.
No idea.
Slept with her?.
What happened between you and the boss?.
What's wrong?.
He stomps over to the office across and start hitting people!
What?.
Watch for yourself.
Cheung Shen Ran, What do you think you're doing?.
He hit him on the table and pushed him to the floor.
He wraps his arm around his neck.
John, what happened?.
I have no idea.
There's something on the floor, a patch of red and green.
Looks like something's smashed.
Can't really see from here.
Damn the reflection!
Can't see anything from this angle.
It looks like...
A rat?.
Not a rat I suppose?.
Sorry.
What is it?.
The damn reflection. What is it?.
The boss is back!
Go find your own spot!
The boss is back!
The boss is back, got to go.
It's a frog!
Great, I got it.
"Asshole"
I can smell that something's wrong.
Mother, you say...
it's about work or relationship?.
John, how's everything?.
Lucy.
Thank you.
The boss is working as if nothing happened.
But if you ask me,
deep inside he's actually upset.
I'm not asking about him.
How is the one over there?.
Give me a second.
He has been sitting there all day staring at the patch.
Oh poor boy!
Hang up, I'll call you back and show you.
Don't block the way.
I'm starving, go and cook dinner now!
"Where are you?. "
"Suzhou's home"
"Address?. "
"88, Ji xing Street, Xinqiao Alley, Suzhou"
Froggie is dead!
I will move out tomorrow morning,
should be able to return the keys to you in the afternoon.
Thank you.
Sorry again, thanks a lot. Bye-Bye!
Where's the ring?.
So you mean...moving in together?.
More than that.
Mr. Cheung, just one?.
Haven't seen you in a while, found a new hangout?.
What would you like?. As usual?.
Hey! Shen Ran
Whiskey on the rocks.
You're on your own?.
Mind if I join?.
Where to?.
Let's go to W Hotel?.
Don't feel like crossing the harbor?. How about "Four Seasons"?.
Nice view there.
I'm sorry.
Not really in the mood tonight, sorry.
Broadwood Road, Happy Valley.
What happen?.
Nothing.
Wait here.
- Good day madam. - Good day.
I am looking for Cheng Zixin. Is she here?.
Who are you?.
I'm Cheung Shen Ran, her...
So you're the boss?.
Is she here?.
Be quite! I'm trying to think!
I'm sorry.
Promise you'll be good to her from now on?.
Absolutely!
If you don't, I'll cut it off!
Of course.
Zixin and her mother had left to meet Qihong's parents.
Do you know where Shangri-La is?.
Come! I'll show you.
There! That is the building Qihong designs, you know?.
Shangri-La is the one opposite to it!
Thank you...
Move, please!
Sir, you can smoke there.
That's alright, get me a Martini.
Okay.
How long do you plan to stay?.
We want to stay a little longer this time.
That's great.
Qihong, when will your building be completed?.
6 months from now.
That's great, you two could get marry when the building is completed!
Dig in!
It's delicious.
The environment is okay.
Suzhou has changed a lot in the past few years!
I'm so full.
Miss, please take a look at our dessert menu.
This restaurant is best known for their desserts!
Really?.
"Cheung Shen Ran calling"
I'm sorry, would you excuse me?.
Cheng Zixin, what's the matter with you?.
Why did you send me back the ring?.
Cheung Shen Ran, where are you now?.
I'm on Mars.
Qihong, this is so sweet!
See!
The ring is not mine.
I got the ring the other day, and I went to hook girls up.
However, I told the girl to get off the cab,
ended up going home alone.
I've become a Martian! Happy?.
I saw you on the way here.
I was thinking,
what went wrong between the two of us?.
We have had our chances,
but then we blew them off.
What was the problem?. Was it the timing?.
The flaws of our characters?. Or...
it was all because our love was not strong enough?.
Cheng Zixin, marry me!
And don't ever send me back the ring!
The three of us,
it has to be resolved sooner or later.
You have to make a choice.
Cheng Zixin, it's time to go.
Cheung Shen Ran is coming back to Earth now.
Subtitle by Aldi Arman